Yes, you. You—the one who says “すいません” instead of “すみません.” You’re already halfway to native-level English rhythm. Welcome to the club.
In every language, fluent speech gets shorter, smoother, and softer. That’s not bad pronunciation—it’s natural evolution.
In English:
In Japanese:
Languages want to flow. You don’t need to fight that. You need to follow it.
Congratulations. You’re one of us.
Don’t try to sound perfect. Try to sound like you mean it. That’s what native speakers do.
Lazy? Maybe. Fluent? Definitely.
—Symeon